-
1 хьэтыкъ
мало-каб. см. хьэлу.* КъуийцIыкIу гъуэмылалъэм иIэбэри кхъуей плъыжь ныкъуэрэ зы хьэтыкърэ кърихащ. Нарт. -
2 хьэтыкъ
чурек -
3 щэ хьэтыкъ
щэ дэлъу гъэжьа хьэтыкъ
чурек, заправленный внутренним жиром -
4 къызыфIэхын
(къызыфIехь)перех. гл. кубано-зеленчукскиееплъ къызыпщIэхэхын.* Хьэмид и къэлътмакъыр къызыфIихри хьэтыкъ, кхъуей кърихщ икIи ахэр зэпищIыкIри къытрилъхьащ. Хь. С. -
5 тефыхьыжын
I а) (трефыхьыж) перех. гл. выпить что-л./ Ушха е уефа нэужькIэ зыгуэр ифыжын.* {Адакъэшым къепсыхам} пIастэ шыуанымрэ лы Iэнлъэмрэ ишхри, лэпс лэгъупри трифыхьыжащ. Черк. таур.б) (тофыхьыж) неперех. гл. запить чем-л./ Ушха, ебгъэхаIа нэужь зыгуэр ефэжын.* Хьэмид зы хьэтыкъ ныкъуэр ишхри псы тIэкIу тефыхьыжащ. Гу. и у.II (тофыхьыж) неперех. гл. сгнить на поверхности чего-л. (об остатках чего-л.)/ Зыгуэрым и щIыIум щыфыжын, фыуэ щызэкIуэкIын.Хьэмым гуэдзыр тофыхьыж. -
6 чыржын
чурек ( кукурузный)/ Нартыху хупцIынэм къыхэщIыкIа шхыныгъуэ; хьэтыкъ, мэжаджэ, хьэлу.* Чыржын хуабэ. -
7 шэ
I 1. молоко (напр. коровье)/ ШэжэурыпI псэущхьэр лъхуа нэужь, къилъхуам и шхыныгъуэу и бгъэм, и шхуэлым къыщIэкI ткIуаткIуэ хужь пIащIэр.Шэр гъэпщтын.* Шэм исар шхум йопщэ. (погов.)2. молоко ( беловатый сок некоторых растений)/ Языныкъуэ къэкIыгъэхэм я асу хужьыфэм ироджэ.Нартыху хьэдзэ цIынэхэм шэр къащIож.Шэ зэдзын заквасить молоко ( для приготовления кислого молока).Шэм кIэричын уменьшиться - о надое.Шэм кIэрыхун = шэм кIэричын.Шэм лъатэпс етын заквасить молоко ( для приготовления сыра).Шэр зэщIэкIын скиснуть - о молоке.{И} шэр кIуэдын пропасть - о молоке.Шэр къикIын убежать - о молоке.Шэр къыIурож молоко на губах не обсохло.шэ гъэпщта кипяченное молоко/ Шэ къытегъэва, къэгъэкъуэлъа.шэ гъэубэнджа заквашенное молоко ( для получения творога)/ Кхъуейлъалъэ ящIыну зэщIагъэкIа шэ.шэ за процеженное молоко/ Кхъузанэ, щэкI с. ху. щIагъэкIыу ягъэкъэбза шэ.шэ кхъуейжьапхъэ второе молочное блюдо/ Шэм къыхэщIыкIа кхъуейжьапхъэ; зэхэгъажьэ.шэ мыгъэпщт сырое молоко/ Шэ цIынэ.Шэ мыгъэпщтыр псынщIэу мэфIэIу.шэ мыз не процеженное молоко/ Кхъузанэ, щэкI с. ху. щIэмыгъэкIа шэ.шэ хьэнтхъупс молочный суп/ ШэкIэ зэIыха хьэнтхъупс.шэ хьэтыкъ мало-каб. маленькие чуреки из пшенной или кукурузной муки на молоке/ ШэкIэ пща хупцIынэм къыхэщIыкIа хьэлу (чыржын) цIыкIу (хугу е нартыху хьэжыгъэр шэрэ шатэкIэ япщри, Iум къилъалъэу гъущэ, гурыхь хъуху ягъажьэ).шэ щIэхуа снятое молоко, обрат/ ШэщIэхум щIагъэкIа, шатэ зытраха шэ.Шэ щIэхуа кхъуей.II 1. патрон/ Iэщэр ягъэуэн папщIэ зэраузэдыр.2. пуля; снаряд/ Фоч, кIэрахъуэ с. ху. Iэщэхэр уа нэужь, я пэм къилъэтыр.* Шэм сынокIуэ, жиIэркъым. (погов.) Шэрэ блэрэ зэблэкIкъым. (погов.)3. см. шабзэ.* Къэгъази зы шэ къахэдзэ, зедзыхи зы хьэдэ къыздэщти, уэркъ напэр диIэу ди Хэку дихьэжынщ. фольк.Шэуэ техуэн поразить, убить словом, вестью.* Елдар къэгубжьакъым, Думэсарэ и псалъэр шэуэ техуами. КI. А.Шэм уихь пренебреж. сл. пропади пропадом.шэ ехьэрыкъу мало-каб. см. шэ цIыва. Шэ ехьэрыкъу къытехуэн.шэ къэуэж 1. разрывной снаряд; разрывная пуля/ Зытехуэнум техуа нэужь къауэ шэ.* Къуэ уэх пшагъуэбэм топхэр щыгъуахъуэу Шэ къуэж лъалъэхэр щохуэххэ. Щ. А.2. переносное то, что чревато плохими последствиями/ Е къызэрыкIынкIэ хъуну Iуэху.шэ цIыва шальная пуля/ Трамыгъэпсауэ зэрымыщIэкIэ зыгуэрым техуэ, блэкI шэ.Шэ цIывам хуэдэу (кIуэн) очень быстро, стремительно (идти, бежать). -
8 губорэ
жьэгупэрыдзэу гъэжьа хьэтыкъ, къылыш
чурек, испечённый на углях -
9 къылыш
хьэ е нартыху хьэжыгъэм къыхащIыкI хьэтыкъ лIэужьыгъуэщ, дэпкIэ гъэжьауэ
чурек из ячменной или кукурузной муки, испеченный на углях -
10 шу хьэлу
шатэкIэ пща ху хьэжыгъэм къыхэха хьэтыкъ, шу гъуэмылэ
чурек из просяной муки, замешанной на сметане, обычно дорожный запас